Stop studying English. Start acquiring it.

You already pulled off the impossible once. As a child — with no grammar book, no flashcards, no exams — you absorbed an entire language: thousands of words, every sound, every rhythm, just by living inside it. iconRead is built to let that same quiet magic happen again, in English.

The science: Krashen's quiet revolution

Linguist Stephen Krashen spent decades proving what most classrooms still ignore: we don't learn a language by memorizing rules — we acquire it by understanding messages we actually care about. He called the engine comprehensible input: when you understand language just a step beyond your current level (he wrote it i + 1), your brain builds the language for you, silently, with no drilling required.

Two of his ideas sit at the heart of iconRead:

  • Comprehensible input. Acquisition happens when input is understood. The goal isn't to water English down — it's to make real English understandable, one word at a time.
  • The affective filter. Anxiety, boredom, and the fear of being wrong raise a wall that blocks acquisition. Curiosity and enjoyment tear it down — so the input has to be compelling, something you genuinely want to watch.

How iconRead turns a video into acquisition

Pick a real video — a story, a talk, a topic you love — and watch it with living subtitles. The instant you hit a word you don't know, you don't freeze, grab a dictionary, and lose the thread. You just tap it:

  • 👁️ See it — a gallery of images shows you what the word means, instantly, with no translation in between.
  • 🔊 Hear it — native pronunciation, so the sound fuses to the meaning.
  • 🔤 Read it — spelling and sense lock together in the same breath.

A strange word stops being a wall and becomes a window. The video stays comprehensible, your filter stays low, and the input keeps flowing — which is exactly when acquisition happens.

Vocabulary that sticks — because you lived it

You won't memorize these words. You'll meet them — in context, fused to an image, a voice, and a moment in a story you cared about. That's how your first language went in, and it's why it never came out: not a list to forget, but a memory you can't lose.

Open a video. Tap a word. Let your brain do what it was built to do.

别再"学"英语了,开始"习得"它。

回想一下:你的母语,是靠背语法、做习题学会的吗?不是。你是在一个个画面、一声声呼唤、一段段真实的情景里,自然而然地"长"出了它。iconRead 想让同样的奇迹,在英语上重演一次。

十二年英语,为什么还是开不了口?

传统的应试英语,把一门活生生的语言,肢解成了语法点、时态表和选择题。我们把最多的时间,花在了最没用的地方——抠语法、背规则、刷真题——结果练出一身"哑巴英语":卷子上会做,嘴巴上发懵;单词背了又忘、忘了又背。不是你不够拼,是这套方法,从第一天起就指错了方向。

克拉申给出的答案:可理解输入

语言学家 Stephen Krashen(克拉申) 用几十年的研究证明了一件事:语言不是"学"会的,是"习得"的。当你接触到能听懂、又恰好略高于现有水平的内容(他写作 i + 1)时,大脑会在你毫无察觉之间,自己把这门语言搭建起来——根本不必去背语法。它只有一个前提:内容要看得懂,而且你是真的想看

iconRead:让"看 · 听 · 拼 · 动"在同一秒里合一

挑一个你真正感兴趣的真实视频,配着字幕看。撞见生词,不用查词典、不用中断、更不用在脑子里翻译——手指轻轻一点

  • 👁️ 看见它:一组图片直接告诉你这个词"是什么",绕开中文,意义一眼入心。
  • 🔊 听见它:地道发音响起,声音与含义被牢牢焊在一起。
  • 🔤 记住它:拼写与意思,在同一个瞬间扣合。
  • 玩起来:滑动、放大、对照——你是在互动中"玩"会一个词,而不是在抄写中把它忘掉。

一个生词,于是不再是一堵墙,而成了一扇窗。视频始终看得懂,心理负担始终很轻,输入便源源不断地流进来——而这,正是"习得"发生的时刻。

单词为什么记得牢?因为你"经历"过它

你不是在背单词,你是在一帧帧画面、一声声发音里遇见它们。图像 + 声音 + 情景的多感官记忆,远比"中文释义 → 英文单词"的死记硬背牢固得多——这正是你当年学会母语的方式,也是真正属于你的词汇,唯一不会忘记的方式。

打开一个视频,点一个单词,让大脑去做它最擅长的事。

How to use iconRead

iconRead turns any video into a reading lesson: you watch, and every word you don't know is one tap away from its meaning — as a picture, a sound, and a definition. Here is every button and gesture.

1. The home page

iconRead home page
The home page — section tabs across the top, video cards below.

The tab bar switches between sections: Recommended Video Posts (a public library), the Demo Video Post (try the reader with no account), and — once you log in — My Video Posts, My Private Text Posts, and My Viewing History. Click any card to open it in the reader.

2. The reader

The reader: video, subtitles, word boxes and arrows
The reader: the video up top, subtitles in the middle, and "word boxes" along the sides — each linked by an arrow to the word it explains.

Three things share the screen:

  • The video — a normal player; play, pause, and scrub as usual.
  • The subtitles — they scroll along with the video. Words are colour-coded by how familiar they are at your vocabulary level, so your eye is drawn to the ones worth learning.
  • The word boxes — the words currently inside the "trap" (see §4) each get a box showing pictures of their meaning, joined by a coral arrow to the word in the subtitle.

3. Tap a word → its meaning

The definition panel
Tap any subtitle word to open its panel: pictures, definition, pronunciation, and learning controls.
  • Pictures — a gallery showing what the word means. Swipe a row left/right for more images; if a word has several senses, swipe up/down to move between them.
  • 🔊 Pronunciation — the speaker button reads the word aloud, so the sound fuses to the meaning.
  • viewed — how many times you've looked this word up.
  • orange — tick it to flag a word you're actively learning; it gets re-highlighted in the subtitles so you can track it.
  • Definition — the dictionary sense(s), numbered.

4. The trap — choose which words get boxes

The framed window over the subtitles is the trap. Whatever words fall inside it get their own picture boxes and arrows. Drag the trap to move it over a different line; drag its edges or corners to make it bigger or smaller (more or fewer words at once). As you scroll the subtitles, the boxes follow the words under the trap.

5. Word boxes — senses & images

Each box is a tiny two-way carousel. Swipe up/down to flip through a word's different senses (the title shows e.g. move VERB 2/3); swipe left/right to flip through the images for that sense.

A word box title bar with A glasses
The small A glasses on a box's title bar resize just that box's caption text.

6. The three magnifier ("glass") controls

Anything you can resize uses a magnifier glass — to enlarge, to shrink — and the icon in front tells you what it resizes: A = text, the photo icon = pictures.

Top navbar controls
Top bar: the A glasses resize the subtitle text; vocabulary sets how many common words you already know (which decides which words get boxed for you); Carousels limits how many image boxes spin at once.
Definition-panel glasses
In the definition panel: the photo glasses resize the pictures; the A glasses resize the definition text.

7. Fullscreen

Fullscreen mode
Fullscreen turns the reader into a focused, TV-style view — the subtitle panel floats over the video and stays movable.

8. Your account

Post a YouTube video
Logged in: paste a YouTube link and iconRead embeds it and fetches the subtitles — building a reader out of any video you like.

The demo is read-only — your taps and toggles work but aren't saved. Register (top-right) to keep your vocabulary progress and history, and to add your own content: PostVideo turns any YouTube link into a reader, PostText does the same for your own text, and My Viewing History remembers where you left off.

That's the whole app. Open the demo, tap a word, and you'll have the hang of it in a minute.

使用说明

iconRead 把任何一个视频,变成一堂阅读课:你只管看,每一个不认识的词,都只差轻轻一点——它的含义会以图片、声音和释义同时出现。下面是每一个按钮和手势。

1. 主页

iconRead 主页
主页——顶部是分区标签,下方是视频卡片。

顶部标签栏用来切换分区:Recommended Video Posts(公共视频库)、Demo Video Post(无需注册即可试用阅读器),登录后还会出现 My Video Posts(我的视频)、My Private Text Posts(我的私人文本)和 My Viewing History(观看历史)。点任意一张卡片,即可在阅读器中打开。

2. 阅读器

阅读器:视频、字幕、单词框与连线
阅读器:上方是视频,中间是字幕,两侧是"单词框"——每个框都有一条线,连到它所解释的那个单词。

屏幕上同时有三样东西:

  • 视频——就是普通播放器,可以播放、暂停、拖动进度。
  • 字幕——随视频滚动。单词会按你的词汇量被分色标记,让你的目光自然落在最值得学的词上。
  • 单词框——落在"取词框"(见第 4 节)里的词,会各自得到一个用图片解释含义的框,并由一条珊瑚色连线连回字幕中的那个词。

3. 点一个词 → 看它的含义

释义面板
点字幕里任意一个词,弹出它的面板:图片、释义、发音,以及学习控件。
  • 图片——一组展示词义的图。左右滑动看更多图;若一个词有多个义项,上下滑动切换义项。
  • 🔊 发音——点喇叭按钮朗读这个词,让声音与含义焊在一起。
  • viewed——你查过这个词多少次。
  • orange——勾选它,把这个词标记为"正在学习";它会在字幕里被重新高亮,方便你追踪。
  • 释义——按编号排列的词典义项。

4. 取词框——决定哪些词出框

字幕上那个带框的小窗口,就是取词框。落在它里面的词,都会得到自己的图片框和连线。拖动取词框,可把它移到别的句子上;拖动它的边或角,可放大或缩小(一次取更多或更少的词)。字幕滚动时,单词框会跟着框里的词一起更新。

5. 单词框——义项与图片

每个框都是一个小小的双向轮播。上下滑动,翻看一个词的不同义项(标题会显示如 move VERB 2/3);左右滑动,翻看该义项的配图。

单词框标题栏上的 A 放大镜
框标题栏上那对小小的 A 放大镜,只调节这一个框里说明文字的大小。

6. 三组放大镜("眼镜")控件

凡是能调大小的地方,都用一对放大镜—— 放大、 缩小——镜片前面的图标告诉你它调的是什么A = 文字,照片图标 = 图片。

顶栏控件
顶栏:A 放大镜调节字幕文字大小;vocabulary 设定你已掌握的常用词数量(由此决定哪些词需要为你出框);Carousels 限制同时滚动的图片框数量。
释义面板上的放大镜
释义面板里:照片放大镜调节图片大小;A 放大镜调节释义文字大小。

7. 全屏

全屏模式
全屏把阅读器变成专注的"电视式"视图——字幕面板浮在视频之上,并且可以随手移动。

8. 你的账户

发布一个 YouTube 视频
登录后:粘贴一个 YouTube 链接,iconRead 就会把它嵌入并自动抓取字幕——把你喜欢的任何视频,变成一台阅读器。

演示页是只读的——你的点按和勾选都能用,但不会被保存。点右上角 Register 注册,即可保存你的词汇进度与历史,并添加你自己的内容:PostVideo 把任意 YouTube 链接变成阅读器,PostText 对你自己的文本做同样的事,My Viewing History 帮你记住上次看到哪里。

整个应用就这些。打开演示,点一个词,一分钟你就上手了。